DEAR SIRS!

    The Novovyatsk Mechanical Plant is the
greatest producer of the household electric
stoves in Russia. Every year over 300,000
families receive the electric stoves with a well-
known and popular mark ”ELECTRA".
    Our plant is known in Russia as a producer of
automatic circuit breakers, gear pumps.
household electric stoves, small— size water—
heaters and sets of doil‘s tinware.
    The gear pumps completed with the metal—
cutting machines are delivered to 50 countries of
the world including Great Britain. France.
Germany and Italy.
    The plant was set in 1941 and we observed the
fiftieth anniversary in 1991, More than 6000
workers and specialists work at the plant. We
have great experience in the branches of
stamping and metal cutting methods, plastic
processing. iron and non-ferrous
casting,painting, electroplating. silicate
enamelling,we|ding and assembly.
    Many skilled and highly qualified specialists
work at the plant. For instance, reduction of the
inventicion in the enamelling process produces a
profit about 380000 roubles every year.
    The construction of the device to control the
temperature of the electric heater in the electric
stove "ELECTRA 1002 ” is the invention of our
engineers the economic return from the reduction
ofwhich to practice is about 540,000 roubles.
    Offering our products we invite all interested
firms specializing in the production planning and
sales of household heating appliances (electric
stoves. electric bake oven and electric water
heaters) to foster closer business and working
relationships.

Yours faithfully

                    Уважаемые друзья!

    Нововятский механический завод - это круп-
нейший производитель в России бытовых элект-
роплит. Ежегодно более 300 тыс. семей получают
электроплиту с известной и популярной маркой
"Электра".
    В России завод так же известен автоматиче-
скими воздушными выключателями, шестеренны—
ми насосами, бытовой электроплиткой, малогаба-
ритным кипятильником. набором детской посуды.
    Кстати‚ шестеренные насосы, предназначен—
ные для комплектации металлорежущих станков,
экспортируются в 50 стран мира в т.ч. в Англию,
Францию. Германию, Италию.
    Завод образован в военном 1941 году и в 1991
году Мы отметили свое 50-летие. На заводе более
6 тыс.работающих. Мы обладаем значительным
опытом в области технологий штамповки и реза-
ния металла переработки пластмасс, литья чугуна
и цветного металла,окраски, гальванопокрытий,
эмалирования силикатными эмалями, сварки, сбо-
рочных операций
  На заводе работают квалифицированные и эна-
ющие свое дело инженеры. Так, например изо-
бретение в области технологии эмалирования
ежегодно приносит прибыль заводу 380 тыс. руб—
лей.
    Конструкция регулятора температуры электро-
конфорки в электроплите "Электра 1002" — изобре-
тение наших инженеров. Экономический эффект
от внедрения в производство этого регулятора
ежегодно составляет 540 тыс. руб.
    Представляя свою продукцию, Мы приглашаем
все заинтересованные фирмы, специализирующи-
еся в области проектирования, производства и
сбыта бытовых нагревательных приборов (элект-
роплит. электроплиток водонагревателей) к со-
трудничеству.

 С Уважением